[더팩트ㅣ수원=조수현 기자] 경기 수원시가 '왕래정정(往來井井)'을 신년화두로 정했다. '오가는 발걸음, 커지는 수원시'라는 의미를 담았다.

2일 수원시에 따르면 왕래정정은 '주역(周易) 정괘(井卦)의 괘사(卦辭)'에 있는 '정 개읍불개정 무상무득 왕래정정(井 改邑不改井 无喪无得 往來井井)'이라는 문장에 근본을 두고 있다.

주역의 의미를 직역하면 '우물, 마을을 고치되 우물은 바꾸지 않는다. 잃음도 없고 얻음도 없다. 오고 감에 질서가 있다'라는 뜻이다.

이를 의역하면 우물(井)은 '민생'을 의미한다. 또 모두 함께 쓰는 우물을 가운데 두고, 마을이 형성되기에 우물은 '잘 계획된 도시'를 상징하기도 한다.

수원시는 "왕래정정은 정조의 계획도시이자 한국을 대표하는 역사문화도시인 수원화성이 세계 사람들이 오가는 글로벌 문화관광 도시로 자리매김하고, 경제를 활성화해 시민의 삶을 더 빛나게 하자는 다짐"이라고 설명했다.

vv8300@tf.co.kr