어느 나라든지 독특한 선물 문화가 있으며, 그에 따른 주의할 점이 있다.

특히 중국 사람들은 선물을 주고받는 것을 매우 좋아하며 선물 문화가 일상화되어 있다. 중국어로 선물(礼品)은 "예의가 담겨있지 않는 것은 선물이 될 수 없다"라는 뜻이 담겨있다.

이에 중국인에게 선물했다간 뺨 맞을 수 있는 품목이 눈길을 끈다. 첫 번째로 녹색 모자다. 중국의 옛 풍습 중에는 '부모님이 돌아가시면 효자는 모자를 쓴다'라는 말처럼 모자는 집안의 불행을 뜻하게 되어 선물 기피 품목이다. 심지어 배우자가 바람을 피우는 경우에 '남자가 녹색 모자를 쓴다'라는 표현이 있어 녹색 모자는 꼭 주의해야 한다.

두 번째로는 과일 중 배다. 배를 뜻하는 중국어 단어인 '리(梨)'와 이별을 의미하는 '리(離)'의 발음이 같기 때문에 피해야 할 선물이다. 세 번째는 시계는 한어로 '쭝(钟)'으로 표기하는데 '송쭝(送钟)'은 "시계를 선물하다"라는 뜻이다. 하지만 발음이 똑같은 '송쭝(送终)'은 "임종을 지키다, 장례를 치르다"라는 뜻으로 쓰인다. 두 단어가 발음이 같은 이유로 노인에게는 절대 시계를 선물해서는 안 된다. 우산을 뜻하는 '산(伞 Sǎn)' 또한 발음이 '헤어지다'라는 뜻의 '산(散. Sàn)'과 같아 이 중국인들이 싫어하는 선물이다.

반대로 중국인들에게 주면 좋은 선물은 빨간색과 황금색으로 되어있는 선물이다. 또한 숫자 4를 제외한 '6', '8'의 숫자에 맞춰 주는 것이 좋다. 또한 '귤'은 황금색이기에 재물의 의미를 가지고, '사과'는 '평화'라는 중국어 발음과 비슷해 중국인이 좋아하는 과일이다.

이에 네티즌들은 "주의해야겠다", "무조건 빨간색, 황금색" 등 반응을 보였다.

[더팩트 | 이효주 기자 ] hyojurish@tf.co.kr

<사진 = TV조선 '아내의 맛' 영상 캡처>